- The Bhaktivedanta Book Trust
-
Бхактиведа́нта Бук Траст (Би-би-ти) (англ. Bhaktivedanta Book Trust) — самое крупное в мире издательство по выпуску литературы по кришнаизму, индуистской философии и ведической культуре. Бо́льшая часть публикаций «Бхактиведанта Бук Траст» посвящена гаудия-вайшнавской традиции индуизма.[1] Издательство было основано в 1972 году Бхактиведанта Свами Прабхупадой (ачарьей-основателем Международного общества сознания Кришны) и обладает эксклюзивными правами на публикацию его книг. Переведённые более чем на 75 языков, книги Бхактиведанты Свами Прабхупады получили высокую оценку религиоведов и индологов из разных стран мира.
«Бхактиведанта Бук Траст» также публикует книги других авторов и издаёт официальный журнал Движения сознания Кришны «Обратно к Богу» («Back to Godhead») на английском, хинди, маратхи, бенгали, и других языках. «Бхактиведанта Бук Траст» является международной некоммерческой организацией, независимой от Международного общества сознания Кришны, которая публикует бо́льшую часть религиозной литературы этого вайшнавского движения.
Из ведических писаний, основные книги, издаваемые «Бхактиведанта Бук Траст», это «Бхагавад-гита», «Шримад-Бхагаватам», «Шри Ишопанишад», «Нарада-бхакти-сутра», а из текстов традиции гаудия-вайшнавизма — «Чайтанья-чаритамрита» и ряд других книг. Последней публикацией издательства на английском языке было многотомное издание «Брихад-бхагаватамриты» — труда средневекового кришнаитского философа Санатаны Госвами.
«Бхактиведанта Бук Траст» издаёт книги на языках Восточной и Западной Европы, основных языках Индии и бывшего Советского Союза, а также на арабском, китайском, японском, тайском, вьетнамском, индонезийском, иврите, персидском и других.
Помимо публикации литературы, «Бхактиведанта Бук Траст» окзывает финансовую поддержку строительству и восстановлению храмов Кришны в таких важных гаудия-вайшнавских местах паломничества, как Вриндавана и Майяпур.
«Бхактиведанта Бук Траст» имеет пять филиалов по всему миру: Североевропейский, Североамериканский, Западно-Тихоокеанский, Средиземноморский и Индийский. Каждый из филиалов возглавляет один из членов правления «Бхактиведанта Бук Траст», который несёт ответственность за перевод и публикацию литературы на языках региона. Два раза в год происходит собрание всех членов правления «Бхактиведанта Бук Траст».
Примечания
Ссылки
- Krishna.com (a large, wide-ranging BBT-sponsored site, «all about Krishna»)
- The Bhaktivedanta Book Trust (the BBT corporate site)
- BBT Sweden
- Friends of the BBT
- BBT sales report for 2007
Wikimedia Foundation. 2010.